“二度媒”应是“二度梅”

“二度媒”应是“二度梅”

李大新

    《光明日报))2007年4月26日的一篇报道《汉剧老将陈伯华率队京汉合演展皮黄风采》，述及“李青、姚长生等将主演陈(伯华)派名剧《二度媒·丛台别》一折”。剧名大错，当作“二度梅·重台别”。    《二度梅》一名《杏元和番》，是戏曲传统剧目，取材于同名小说。汉剧、湘剧、京剧、川剧等剧种均有此剧目。说的是唐代奸相卢杞陷害梅良玉一家，良玉只身逃脱，投奔陈杏元家为书童，得到陈父赏识，招赘为婿。适北国犯境，卢杞命杏元和亲，良玉送妻至“重台”，共矢忠贞，挥泪而别。杏元出塞至昭君庙，投落雁岩自尽，被神风送至河南节度使邹伯符家花园，被邹收为义女。时良玉避祸，改换名姓，亦投邹府为幕宾。一日，良玉失杏元所赠金钗，忧而成疾。谁知金钗恰好为杏元拾得，遂疑

良玉已死，悲痛欲绝。事为邹女知晓，从中相助，使良玉、杏元夫妇团圆。因两人屡经患难而重圆，犹如“梅开二度”；男主角本又姓梅，故事名为“二度梅”，更具双关韵味。错为“二度媒”，岂不成了两度做媒!