“妻室”指几人

“妻室”指几人

   杜晓莉

    去年9月29日的《海峡都市报》登了一条新闻，说泉州一徐姓包工头半夜躲到别人床下偷摸人家妻子大腿，后经民警调解解决了纠纷。当日“网易新闻”将其转载，消息末了的“据审查，徐某妻室均在身边”一语，引起众多网友争论。

  有人质疑：“妻室均在身边”，他有几个老婆?

    有人认为：“妻室”不是只有妻一人，“妻”和“室”并列，指妻和家室，所以用了“均”。还有人大概是出于开玩笑，说“室”指外室。外室是男子于正妻以外在别处另娶的女人。  以上争论，关键是对“妻室”的“室”字的理解。

  “室”不仅有“家人”的意思，而且很早就有“妻”的意思。《礼记·曲礼上》：“人生十年日幼，学；二十日弱，冠；三十曰壮，有室。”东汉郑玄

注：“有室，有妻也。妻称室。”唐孔颖达疏：“壮有妻，妻居室中，故呼妻为室。”唐李肇《唐国史补》卷下：“初，越人不工机杼，薛兼训为江东节制，乃募军中未有室者，厚给货币，密令北地娶织妇以归。”王统照《搅天风雪梦牢骚》：“自己前室的儿子都各分出去，只同夫人一起住。”  查历代文献，“妻室”都是“妻”的意思，不见有“妻和家人”之义。《旧五代史}职官志》：“或不任禄仕，即可授以致仕或同正官，所贵得以叙封妻室。”《熊龙峰四种小说·张生彩鸾灯传》：“(张生)年方十八，生得十分聪俊，未娶妻室。”

  因此，“妻室”是一个并列式同义复合词，而不像有的网友所解释的是“妻和家室”或者“妻和外室”。今天的“妻室”只有“妻”或“老婆”一个人，说“妻室均在身边”，这个“均”字是用得不妥的。